Kristof Kovacs has collected a neat summary of useful command line tools, some well known, others not that often seen but still great to have, including multitail, htop, iotop, iftop, iptraf, ranger. Most of them are available from the standard repositories under those names.